Марийский календарь на каждый день. 23 июля – Громовой день (Кӱдырчӧ кече).

В этот день часто гремит гром, поэтому мари слушают почитают бога грома Кӱдырчӧ юмо. Если в этот день раздаются грозовые раскаты – к хорошему улову. Если гром резкий – к тихому дождю. Если гулкий – к ливню.

День ряски (Вӱдлашка, вӱдпорсын кече). К этому дню реки и озёра покрывает ряска.

Возможно, в древности марийское слово «кӱдырчӧ» (гром) звучало, как «кӱндыр». Для сравнения можно привести имя коми-зырянского, коми-пермяцкого великана Гундыра. Который выходит из своего укрытия в виде чёрной тучи, чёрного дыма или синего тумана. Если так, то марийский Кӱдырчӧ юмо, как и многие другие боги, оказывается очень близким к индоевропейскому Индре.

Голуби тихо воркуют – к вёдру. После большого грома идёт большой дождь. Утром туман поднимается на небо – к дождю, опускается вниз – к ясной погоде.