Марийский календарь на каждый день. 17 апреля – Журавлиный день (Турня кече).

В этот день мари кликали журавлей и просили быстрее принести настоящее весеннее тепло. По журавлиным клиньям гадали, каким будет весна. Если стая летела строго на север, считали, что тепло придет скоро. Мари считали, что до 29 апреля – Дня огненной звезды (Тулшўдыр кече) погода поменяется не раз. Между ясными днями будут и дожди, и морозы.

Интересна этимология слова марийского слова «турня» (журавль). Слово, скорее всего, тюркского происхождения (ср. тат. торна, тур. turna). Но журавль звучит похоже и на шведском языке – trana. Возможно, слова, обозначающие эту птицу произошли от их крика. Например, у мари журавли кричат: «Турлик, турлик!». Но, скорее всего, в древности мари, как и финны, журавлей называли «курки», или «идым комбо» - «полевой гусь». Так, например, называют журавлей эрзяне – «идем дига» (полевой гусь). Вот такие вот лесные народы эрзя и мари. По версии ученых, жили всё время в лесах, а чёткого слова, обозначающих журавля нет. Как будто эти народы пришли откуда-то в эти леса. Кстати, мари и лосей часто называют дикими коровами. Как будто коров знали раньше, чем лосей.

День ольхи (Нӧлпӧ кече). С этого дня начинает цвести ольха.

Если у ольхи много сережек, уродится рожь, если много семян – ячмень. Если береза распустит листья раньше ольхи, лето будет сухим, если позже – дождливым.