По народной молве, земной охотник и Дочь Юмо (Небесная дева) Юмынўдыр (Дочь Юмо) встретились именно в этот день. Дочь Юмо каждый день спускалась с неба со своим стадом. На земле она плела венки из цветов, но не знала, кому их подарить – на небе, кроме духов, отца, матери, дяди никого не было. А земными жителями её общаться запрещалось. Но однажды Дочь Юмо увидела возле родника молодого охотника. Молодые люди сразу полюбили друг друга. Дочь Юмо подарила парню сначала венок, а потом и свой платок.
Боясь гнева Юмо, парень с девушкой долгое время встречались тайно, но потом решили пожениться. Зная, что отец не согласится на ее брак со смертным, Дочь Юмо подговаривает молодого человека похитить ее и спрятать в дремучих лесах. А чтобы отец не искал ее, они вешают ее платок на березу возле воды, обставив все так, будто Дочь неба утонула. Вскоре у них рождаются дети...
Юмо долгое время горевал и тосковал по дочери, из-за этого на земле случился неурожай, начался голод. Пожалев людей, земной охотник и Небесная дева решили всё рассказать Юмо. Тот очень обрадовался, что дочь жива и простил молодых. Но дяде Дочери Юмо не понравился зять, поэтому на свадебном пиру он столкнул его с неба. После этого тело охотника рассыпается на мелкие части, из которых вырастают прекрасные берёзы и огромные дубы. После смерти мужа Дочь Юмо с детьми снова спустилась на землю и жила обычной жизнью. От её детей от земного охотника и произошёл народ мари.
День наблюдения за погодой (Игечым эскерыме кече).
Если в этот день пойдет дождь – к урожаю зерновых. Низкие чёрные облака плывут быстро – к ненеастью. Если в полдень появляется радуга – к ненастью.