Марийский календарь на каждый день. 16 мая – Молочный день (Шӧр кече).

С этого дня коровы начинают давать больше молока. Связано это с тем, что после первых майских дождей трава начинает зеленеть и корма для коров становится больше.

Интересно происхождение марийского слово шӧр (молоко). У соседних финно-угорских народов слово, обозначающее молоко, звучит по-другому: коми – йӧв, удм. – йӧл, эрзя – ловсо, лӧлӧ, мокша – лофца, у бывших соседей венгров – tej. Слово и не тюркское, например, по-чувашски молоко – сет.

Удивительно, но слово шӧр ингушеского или персидского происхождения: Ингуш. – шура, перс. – шир, осетин. – ахсыр. Отсюда же происходит и слово сыр. Возможно, в древности между персидскими народами и народом мари были очень тесные связи. Народ мог произойти и в результате создания некого союза иранских и финно-угорских племен.

День рассады капусты (Ковыштаным шындыме кече).

Если весна холодная, черёмуха начинает цвести с этого дня. Гуси и утки активно машут крыльями – к буре.