Марийский календарь на каждый день. 12 мая – День духов (Мужо кече).

В этот день мари старались задобрить, умилостивить духов – мужо. У мари много разных духов и божеств: шырт, водыж, мужо. Мужо чаще всего считаются духами болезней: аяр мужо – отравляющий дух, йӱштӧ мужо – дух холода, простуда. Но у восточных мари это ещё некие духи. Например, на горе Монар курык возле деревни Кайраково (Монар) обитают духи (мужо), как Монар курык ўшкыж (бык горы Монар), Монар курык тага (баран горы Монар). На горе у деревни Камеево (Кемий) – «Кемий курык тага» (баран горы Кемий). В заговорах встречаются такие мужо, как Мишкан курык ўшкыж (бык Мишкинской горы), Ардаш курык тага (баран горы Ардаш, Ардаш – Баймурзино). Свои мужо были у речек и ручьев. Чтобы их задобрить, мари шли к горе или речке и оставляли серебряные монеты.

В общем, значение слова мужо до конца не ясно. В одном из старинных словарей «мужо» переводится, как «открывющий волю богов» (р. II, оп. 5, №3). До 18 века марийские священнослужители (карты) именовались «мушанами». Но они в то же время считались и кудесниками. В общем, были близки к шаманам, считались поддерживающими связь, говорящими с духами – мужо. Марийских звездочетов называли шўдырмужаҥ (мужаҥ звёзд). Пользуясь старинным словарем, слово шўдырмужаҥ можно перевести, как «открывающий волю богов через звёзды».

Слово мужо, возможно, родственно греческому слову муза (мыслящий). Термин мог попасть к мари вместе с пришедшими и вошедшими в марийский племенной союз индоевропейскими племенами.

Сильный ветер — сильный дождь. Если дождь начинается с молнии, много его выпадет. Дуб развертывает лист — стоит холод. Дуб перед ясенем лист пустит — к сухому лету.