Марийский календарь на каждый день. 9 апреля – День прилета чибиса (Кӱседык пӧртылмӧ кече).

Массовый прилет чибисов начинается именно в этот день. Хотя некоторые стаи могут прилететь на несколько дней раньше.

Последний день беления холста (Вынерым ошемдыме пытартыш кече). В этот день в последний раз выходили отбеливать холст.

День разлома льда (Ий пудыргымо кече). По народному поверью в этот день лёд своим хвостом разбивает щука. Тут нужно помнить, что облик щуки часто принимают Хозяин вода Вўд он бог подземных вод Йомшеҥер.

День сортировки репы (Ревым сайлыме кече). Мари в старину сажали много репы (реве). Марийское слово «реве» вряд ли заимствовано с русского языка. Название овоща у многих народов звучит схоже: лит. rope "репа", др.-в.-нем. ruoba "репа" наряду с rabа ж. (и.-е. raр- и reр-), лат. rapum ср. р., raра ж., греч. rapys, rafys ж. "репа", rafanos м. "редька", венгр. - feher repa; итал. rapa. Лингвист Макс Фасмер сделал вывод: «Слово, обозначающее репу, вероятно, древний странствующий культурный термин неизвестного происхождения». Слово, возможно, как и марийское «кинде» южного – арамейско-сирийского происхождения.

Если чибис кричит с вечера – будет ясно.