В этот день часто бывают морозы, но в другие года ясно светит солнце, под которым крупицы снега, тая и замерзая, блестят как жемчужины. Поэтому и день называется жемчужным.
Слово же́мчуг является заимствованным в XII в. из тюркских языков, где оно является переоформлением китайского "гончу", состоящее из двух слов: гон «настоящий» и чу «жемчуг». Ближайшим источником русск. слова могло быть древнечувашское (волжско-булгарское) "зинзӱ" (жемчуг), откуда и венгерское "gyöngy" (жемчуг). Отсюда же и марийское чинче. Но со временем в марийском языке слово потеряло первоначальное значение. Сейчас словом чинче обозначаются блестки. Древнее, истинное выражение сохранилось в выражении "чинче падыраш" - драгоценнная крупица, дорогая, ценная вещь, дорогой и ценный человек.
Полукорм (Пел курго кече). По народной примете, к этому дню кончалась половина корма для скота. Если корма оставалось меньше половины, мари шли в лес собирать для скотины разные ветки.
В этот день нередко случаются сильные морозы, но в иные года случаются оттепели. Если ветер дует с северной стороны — быть морозу. Если погода морозная и ясная, лето будет жарким.