Марийский календарь на каждый день. 4 января - День богини Пиямбар ӱдыр (Пиямбар ӱдыр кече).

В одних преданиях Пиямбар ӱдыр - младшая дочь Юмо. Юмо спускает ее погулять на землю, и там она влюбляется в предводителя мари — Курык Кугу еҥа (Великий горный человек). В общем, в этом предании повторяется миф о Юмынӱдыр (дочери Юмо). Но в народных песнях Юмынӱдыр и Пиямбар ӱдыр разные персонажи, что более соответствует действительности. Если Пиямбар - главный помощник Юмо, то его дочь Пиямбар ӱдыр - подруга и помощница Юмынӱдыр, обучающая её шитью и вышиванию. В народной песне поется: "...Юмынӱдыр вышивает, Пиямбар ӱдыр её обучает. Будьте богаты, как Юмынӱдыр, будьте счастливы, как Пиямбар ӱдыр..."
День вышивания (Тӱрым тӱрлымӧ кече). Пиямбар ӱдыр главная вышивательница, обучающая этому искусству Юмынӱдыр. Поэтому всем девушкам в этот день нужно заняться вышиванием, или обучаться этому искусству.
Погода этого дня указывает на погоду октября. Если облака плывут против ветра — быть снегу. Запела синица с утра - жди к ночи мороза. Кричит сова - к морозной погоде.