Марийский календарь на каждый день. 16 декабря Тихий день (Шып кече).

В этот день нельзя горомко говорить и ругаться - голос человека могут украсть злые духи - кӱлдымашы и екысуко.
Кӱлдымашы - ненужные, негодные, вредные для людей духи. Они сбивает с дороги путников, застигнутых ночью в лесу, наводят на них морок. Особенно не любят пьяниц, громко ругающихся.
Екысуко - всякая нечисть и духи разных болезней. Иногда близок к таргылтышу - лешему. Является в лесу с порывом холодного ветра, пугает людей, лошадей, заводит человека в незнакомое место, раз­брасывает костер, разведенный на тропе, по которой он ходит. Чтобы заставить идти ло­шадь, напуганную духами екысуко, ее перепрягают, надевая хомут задом наперед. Чтобы отогнать этих злых духов от деревень, наполевых воротах и мостах делают дуги из веток рябины. Победить кӱлдымашов и екысуко могут только уста - колдуны- умельцы.
Воробьи скрываются в ивняке - к метели. Каркают вороны - будет буран. Тетерева зарылись в снег - скоро начнется буран.