Календарь марийских праздников на 2020 год
2020 ий – Ший Лудо идалык/
2020 год – Год Серебряной Утки
1 - У ий (Григориан календарь почеш)/
Новый год (по Григорианскому календарю)
3 - Мланде Кече деке эн чот лишемме жап (перигелий)/
День сближения Земли с Солнцем (перигелий).
3-11 - Шорыкйол (Григориан календарь почеш эртарыме Шочйол)/
Шорыкйол (марийская Коляда по Григорианскому календарю).
19 - Вӱд модмо кече/День Живой воды.
Тичмаш тылзе/полнолуние - 2 у ий/январь
У тылзе/новолуние - 6 январь
Тичмаш тылзе/полнолуние - 21 у ий/январь
4 - Пел теле кече. Теле Илян - теле рӱдӧ/
Половина Зимы. Илян зимний – середина Зимы
10 - Кудерт кече. Кудо ӧртым – Кудо Ава ден Кудо Ачам жаплыме кече/
День Кутного бога – Домового.
12 - Коҥга пазар. Леве кече/
Печной базар. Теплый день.
У тылзе/новолуние - 4 пургыж/февраль
Тичмаш тылзе/полнолуние – 19 пургыж/февраль
4-10 март - Ӱярня/Масленица
14 - Шошым ӱжмӧ, лум юзо вийым налме кече/
День зазывания Весны, день обретения снегом живительной силы
20 - Шошым кече ден йӱд иктӧр лийме жап/
21 - Угече (ожсо Кугече). Юмо волымо кече (кече календарь почеш). Тиде кечын мландышке, шулдыран ош имньыжым кушкыжын, Мер Юмо вола. Ожсо У ий. Шӱдыр ончен, шошо тӱҥалтыш. Маска кынелеш. Марий йӱлалан лишыл зороастрийский календарь почеш, Шоҥшо идалыкым Лань идалык (Чыным рашемдыше идалык) вашталта/
День Нового Солнца (Великий день по солнечному календарю). День спускания с неба Юмо (по солнечному календарю). В этот день с неба на землю спускается Мер Юмо (у других народов - Митра-Яма, Митра-Йима, Мир-Сусне-Хум). Древний Новый год. Астрономическое начало Весны. По близкому к мари зороастрийскому календарю, год Ежа сменяется годом Лани.
У тылзе/новолуние - 6 шошо/март
Тичмаш тылзе/полнолуние - 21 шошо/март
3-4 апрель – Юмын Лудо (Ӱжара шӱдыр) Лудо Пыжашке (Шокте шӱдыр) пӧртылмє жап. Ӱжара шӱдыр дене кылдалтше календарь почеш, у кандаш ияш савыртыш – Ший савыртыш тӱҥалеш/
Вемя возвращения Небесной Утки (Венеры) в своё гнездо (Утиное гнездо – Плеяды). По Венерианскому календарю, начинается новый восьмилетний – серебряный цикл.
День замены саней на телегу
16 – Вӱд Он кынелме кече/
11-18 – Изи Лышташ кумалтыш. Изи Агавайрем/
Моление Маленький лист. Малый Агавайрем – моление перед весенне-полевыми работами
22 – Йомшеҥерым жаплыме кече/
День почитания Затерянной реки – Хозяина подземных вод
22-28 - Кугече арня (кызыт палемден тунемме почеш)/
Неделя Кугече – Пасхальная неделя
День подготовки в Великому дню (Полущелочный день)
24 - Тоштымарий кон кече. Кечыла вӱргече/
День свечи – поминание предков
25 - Шошо Илян кече. Шошо рӱдӧ. Шошым пайрем/
Весенний Илян. Середина Весны
28 – Юмо волымо кече (тылзе календарь почеш). Кумалтыш кече. Шелык кумалтыш/
День спускания с неба бога Юмо (по лунному календарю). День молений. Если погода позволяет, моление проходит в Шелыке – невспаханном участке поля, где живут Мать и Отец Земли
День вознесения на небо бога Юмо (праздник связан не с христианством, а с древним культом бога Йимы – Митры, Ямы-Митры).
У тылзе/новолуние - 5 вӱдшор/апрель
Тичмаш тылзе/полнолуние - 19 вӱдшор/апрель
1- Илыш Шочын Авам, Юмын Авам да Юмынӱдырым жаплыме кече/
День почитания Матери Жизни, Матери Юмо и Дочери Юмо
3 - Мер Юмо-Кугыеҥым, Мер Кугыеҥым жаплыме кече/
День почитания бога Мер Юмо, Кугыеҥа, или Мер Кугыеҥа
Пятница после Великого дня
6 - Йогор кече, кӱтӱ лекме кече/
22 - Имне ончышо-влакын кечышт. Шошо Миколо. Шошо кечым Кеҥеж кече вашталта/
День коневода. Никола Вешний. День прихода Лета
У тылзе/новолуние - 5 ага/май
Тичмаш тылзе/полнолуние - 19 ага/май
День почитания бога, защищающего всходы
7-16 – Кугу Лышташ кумалтыш. Кугу Агавайрем/
Моление Большого листа. Большой Агавайрем – моление в честь окончания весенне-полевых работ
Дождливая каша – обряд вызывания дождя
17-30 – Утым пайрем – мондалтше кугезе-влакым уштымо да йӱрым йодмо йӱла/
Праздник забытых - обряд почитания забытых предков и прошения дождя
21 - Кӱсӧ - эн кӱчык йӱд. Шӱдыр ончен, кеҥеж тӱҥалтыш. Маска вийым налме жап/
Кӱсӧ – самая короткая ночь. Астрономическое начало Лета. День обретения медведем силы
У тылзе/новолуние - 3 кӱсӧ/июнь
Тичмаш тылзе/полнолуние - 17 кӱсӧ/июнь
5 - Мланде Ош Кече деч эн чот торлымо кече (афелий)/
День наибольшего отдаления Земли от Солнца (афелий)
8-16 июль - Кӱсӧ кумалтыш. Тичмаш тылзе марте шуйна. Кӱсӧ – ожсо марийын пӱртӱс юмыжо/
Моления Кӱсӧ. Длятся до полнолуния. Кӱсӧ – древнемарийский бог природы.
8 - Кӱсӧ кумалтыш, кид пыштыме кече/
17-31 - Керемет кумалтыш/
Пятница, посвященная богу Иляну – богу жизни и природы
У тылзе/новолуние - 2 шырка/июль
Тичмаш тылзе/полнолуние - 17 шырка/июль
2 - Илян кече. Кеҥеж Илян - кеҥеж рӱдӧ/
День бога Иляна. Илян Летний – середина Лета
У тылзе/новолуние - 1 август.
Тичмаш тылзе/полнолуние - 15 у шурно/август
У тылзе/новолуние - 30 у шурно/август
5-13 - Шыже кумалтыш. Покшым кува ден Покшым кугызалан пелештымаш/
Осенние моления. Время проведения обрядов в честь Старика и Старухи Заморозков
14 - Вӱд йӱкшымӧ кече, Кайыквусо Илян кече/
День похолодания воды. День почитания Иляна диких птиц
14-27 - Тиште (Насыл) Керемет кумалтыш/
Моления в родовых Кереметах
14 идым/сентябрь – 14 сес/октябрь – Вӱредышым чӱктымӧ жап/
Время проведения обряда Вӱредыш – поминания недавно умершего
День почитания Иляна скота
23 - Пызле кече. Шӱдыр ончен, шыже тӱҥалтыш. Маска малаш возаш ямдылалтеш/
Рябиновый день. Астрономическое начало осени. Медведь начинает готовить берлогу
27 - Маска пайрем. Тиде кечын Чодыра оза кайык ден янлык-влакым йырже чумыра да каҥашымашым эртара, сандене чодыраш кошташ ок лий/
Медвежий праздник. В этот день Хозяин Леса собирает вокруг себя зверей и проводит юольшой совет, поэтому в лес ходить нельзя
29 идым/сентябрь - 13 сес/октябрь марте шуйна - Мланде йыр. Кугу Юмылан ош лудым витнен кумалмаш/
Моление Вокруг Земли. Время подношения Великому Юмо белой утки
Тичмаш тылзе/полнолуние - 14 идым/сентябрь
У тылзе/новолуние - 28 идым/сентябрь
12 - Тоштыеҥым уштымо кече. Сонарзе кече/
День почитания древних предков. День охотника
14 - Мланде кылмыме кече, Угинде (У пучымыш)/
День замерзания Земли, Новый хлеб (Новая каша)
17 - Таргылтыш кече - тиде кечын таргылтыш-влак чодыраште пытартыш кече коштыт да моткоч орадыланат. Сандене чодыраш коштман огыл - лӱдыкшӧ/
День Лешего – в этот день лешие бродят в последний день по лесу
30 - Орвам кудалтыме кече/
День замены телеги на сани
Тичмаш тылзе/полнолуние - 14 сес/октябрь
У тылзе/новолуние - 28 сес/октябрь
1 - Шурмаҥше кече. Шыже Илян - шыже рӱдӧ/
Тичмаш тылзе/полнолуние - 12 йӱштӧ/ноябрь
У тылзе/новолуние - 26 йӱштӧ/ноябрь
4 декабрь - Теле (Йӱштӧ кугыза ден Йӱштӧ кува, Йӱдвел мардеж) толмо кече/
День прихода бога Теле (Деда Мороза и Бабушки Морозихи, Северного Ветра)
5-8 - Теле Кӱсӧ кумалтыш/Моления в честь зимнего Кӱсӧ
21 - Теле Кӱсӧ/Зимний Кӱсӧ
22 - Кече пижме кече. 25 теле марте эн кужу йӱд-влак шогат/
День застревания Солнца. До 25 декабря стоят самые длинные ночи
25 - Шочйол. Шӱдыр ончен, У ий - У Йол шочеш (Йол – идалыкын савыртышыже, идалыкаш илыш савыртыш ). Маска вес ӧрдыжшӧ дене савырнен возеш - кече кужемаш тӱҥалеш/
Рождение Нового Йола. Астрономический Новый год, Новый Йол. Медведь переворачивается на другой бок
26 - Пучымыш кочмо кече, Шочйол арня пура/
День каши, начало недели Шочйол (буквально – Рождающийся Йол, Йол – годовой круг, годовой жизненный цикл)
26 теле - 3 у ий - Шочйол арня/
Неделя Шочйол – древнемарийская Коляда
Тичмаш тылзе/полнолуние - 12 теле (шорыкйол)/декабрь
У тылзе/новолуние - 26 теле (шорыкйол)/декабрь
Марий мушан Эсен ЭЛАЙ ямдылен/
Составил марийский мушан Эсен ЭЛАЙ.