Мари считают, что настоящее лето приходит после того, как зацветёт калина. Но во время цветения могут быть и прохладные дни. В это время мари ловили карасей (карака). Интересна этимология названия этой рыбы. Некоторые исследователи считают, что в марийском и других финно-угорских языках сохранились слова из языка первых европейцев времён неолита. Слово карка – карась как-раз может быть одним из этих слов. По-марийски карась – карака. Слово звучит похоже во многих языках, но этимологию слова никто объяснить не может. Но возможно, первоначально оно звучало, как каракол, то есть некая рыба. Кара – что-то связанное с глазами. Караш – таращить, пучить, выпучить глаза.
Последний день посева яровых. С этого дня мари прекращали посевные работы. Если не наступал праздник Семык (Семик), начинали бороновать землю.
Если лягушки шумят во время холодного дождя, погода скоро наладится. Кучевые облака плывут быстро и в одном направлении с тучами – к ясной и сухой погоде.